See пятихатка on Wiktionary
{ "etymology_text": "Предположительно, искаж. пятикатка, от пять кать, где катя, катенька — дореволюционное жаргонное название 100-рублёвой банкноты, на которой изображалась Екатерина II. См.: Салтовская Г. Н., Юрчишина Г. В., «Конкурс-марафон по межкультурному деловому общению в профильном классе» // «Иностранные языки в школе», № 5, 2007.", "forms": [ { "form": "пятиха́тка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́ткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сумма" }, { "sense_index": 2, "word": "купюра" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Грачев", "date": "2006; пример записан в 1983", "text": "Вот это пруха — пятихатку выиграл!", "title": "Словарь современного молодежного жаргона" }, { "author": "Е. Додолев", "collection": "Детектив и политика", "date": "вып. 2, 1989", "text": "А ныне сочинский рынок сезонными рекордами не уступает минскому и ленинградскому, а про гостиницы и говорить не хочется — только за устройство в «Жемчужине» дорогие гости отваливают иногда и «пятихатку» (500 рублей), а сутки на человека обходятся там в четвертной.", "title": "Право на Сочи" }, { "author": "Сергей Осипов", "date": "1998", "source": "НКРЯ", "text": "― Ага! ― догадался водитель. ― Как время к расчёту, так беги? Между прочим, твой приятель обещал мне полторы штуки или пятихатку в час. Догадайся, что я выбрал?", "title": "Страсти по Фоме" } ], "glosses": [ "денежная сумма размером в пятьсот рублей" ], "id": "ru-пятихатка-ru-noun-PZN8Y34J", "raw_glosses": [ "жарг. денежная сумма размером в пятьсот рублей" ], "tags": [ "slang" ] }, { "examples": [ { "author": "К. Григорьев", "date": "2003", "text": "Вы дорожите каждой мятой пятихаткой, // Я — новой карточкой «Америкэн Экспресс». // Свою работу называете вы гадкой, // А я люблю играть на бирже, сам процесс.", "title": "Разговор буржуя с девушкой" } ], "glosses": [ "купюра достоинством в пятьсот рублей" ], "id": "ru-пятихатка-ru-noun-kIhJ923N", "raw_glosses": [ "жарг. купюра достоинством в пятьсот рублей" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪtʲɪˈxatkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "пятисотка" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "пятисотка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "пятихатка" }
{ "etymology_text": "Предположительно, искаж. пятикатка, от пять кать, где катя, катенька — дореволюционное жаргонное название 100-рублёвой банкноты, на которой изображалась Екатерина II. См.: Салтовская Г. Н., Юрчишина Г. В., «Конкурс-марафон по межкультурному деловому общению в профильном классе» // «Иностранные языки в школе», № 5, 2007.", "forms": [ { "form": "пятиха́тка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пятиха́ткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пятиха́ткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пятиха́тке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пятиха́тках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сумма" }, { "sense_index": 2, "word": "купюра" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Грачев", "date": "2006; пример записан в 1983", "text": "Вот это пруха — пятихатку выиграл!", "title": "Словарь современного молодежного жаргона" }, { "author": "Е. Додолев", "collection": "Детектив и политика", "date": "вып. 2, 1989", "text": "А ныне сочинский рынок сезонными рекордами не уступает минскому и ленинградскому, а про гостиницы и говорить не хочется — только за устройство в «Жемчужине» дорогие гости отваливают иногда и «пятихатку» (500 рублей), а сутки на человека обходятся там в четвертной.", "title": "Право на Сочи" }, { "author": "Сергей Осипов", "date": "1998", "source": "НКРЯ", "text": "― Ага! ― догадался водитель. ― Как время к расчёту, так беги? Между прочим, твой приятель обещал мне полторы штуки или пятихатку в час. Догадайся, что я выбрал?", "title": "Страсти по Фоме" } ], "glosses": [ "денежная сумма размером в пятьсот рублей" ], "raw_glosses": [ "жарг. денежная сумма размером в пятьсот рублей" ], "tags": [ "slang" ] }, { "examples": [ { "author": "К. Григорьев", "date": "2003", "text": "Вы дорожите каждой мятой пятихаткой, // Я — новой карточкой «Америкэн Экспресс». // Свою работу называете вы гадкой, // А я люблю играть на бирже, сам процесс.", "title": "Разговор буржуя с девушкой" } ], "glosses": [ "купюра достоинством в пятьсот рублей" ], "raw_glosses": [ "жарг. купюра достоинством в пятьсот рублей" ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pʲɪtʲɪˈxatkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "пятисотка" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial", "slang" ], "word": "пятисотка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "пятихатка" }
Download raw JSONL data for пятихатка meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.